Por jose newellcolaborador de artículo de opinión
Nelson Mandela dijo una vez: “Si le hablas a un hombre en un idioma que entiende, se le sube a la cabeza. Si le hablas en su propio idioma, eso le llega al corazón”.
La cita de Mandela resuena profundamente con nuestra visión en Jesus Film Project, donde pretendemos traducir el «JESÚS« película en el idioma central de cada comunidad. Nuestra esperanza es que todos, en todas partes, encuentren el evangelio y abracen a Jesús como Salvador.
Se hablan aproximadamente 7.000 idiomas en todo el mundo. Sólo 23 representan más de la mitad de la población mundial. El lenguaje del corazón de una persona suele ser el primer idioma al que está expuesta; es el lenguaje en el que pensamos, soñamos y oramos. Es por eso que comunicarse en el idioma del corazón de alguien es más significativo y convincente para ellos que en un idioma secundario. Compartir el Evangelio con alguien en el idioma del corazón va más allá de compartir una historia; expresa respeto, reconocimiento y valor.
Obtenga nuestras últimas noticias GRATIS
Suscríbase para recibir correos electrónicos diarios/semanales con las principales historias (¡además de ofertas especiales!) de The Christian Post. Se el primero en saberlo.
En culturas donde la mayoría de las personas comparten un idioma común, puede resultar difícil apreciar plenamente cómo el idioma ayuda a moldear la identidad personal y cultural de una persona. Los aspectos de la cultura en los que pensamos primero, como la comida, la vestimenta, las costumbres y las celebraciones festivas, están todos unidos con los hilos del lenguaje. Más que una forma de comunicarnos, el lenguaje es una herramienta vital a través de la cual expresamos nuestros valores, creencias y tradiciones.
En una nación como la India, donde hay 121 lenguas y muchos más dialectos regionales, o en Nigeria, donde se hablan más de 500 lenguas, la lengua del corazón de una persona también representa vínculos geográficos y familiares. Esto es cierto a pesar de que muchas personas en ambos países hablan dos o más idiomas.
Cuando se trata de compartir el Evangelio, nos alineamos con el corazón de Jesús cuando priorizamos el lenguaje del corazón: Él murió y resucitó para personas de todas las tribus, idiomas y naciones. Y ningún medio es más poderoso para compartir a Jesús con la gente que una película basada en Su vida en la Biblia. Esto es cierto sin importar la comunidad o la cultura: la verdadera historia de Jesús en el lenguaje del corazón de alguien es convincente.
En un país conocido por ser difícil para los cristianos, un hombre llamado Jassa* comenzó un viaje que eventualmente lo llevaría a Jesús. En Yemen, el país natal de Jassa, la mayoría de sus compatriotas provienen de diferentes orígenes religiosos, lo que hace difícil no sólo aprender acerca de Jesús, sino también escuchar acerca de él en primer lugar. Jassa quería conocer a Dios más profundamente y estaba decidida a buscarlo.
La búsqueda de Dios por parte de Jassa lo llevó a Arabia Saudita, la sede de su religión. Después de conducir 1.600 millas de ida y vuelta, no encontró a Dios y el vacío dentro de su corazón era mayor que cuando comenzó su viaje.
De regreso a su país de origen, Jassa tuvo un sueño una noche. En él, se encontraba en una iglesia en una montaña alta. Vio a Jesús, que le tendió la mano y le dijo: “Sígueme, yo soy tu Salvador. Yo soy el principio y el fin”.
El recuerdo de ese poderoso sueño permaneció con él, pero Jassa no sabía lo que significaba.
Finalmente, Jassa tuvo que huir de la agitación de su país y buscar refugio en Europa. Allí, algunos creyentes locales que había conocido lo invitaron a cenar y ver una película. Estos creyentes le mostraron una película sobre Isa, «El Gran Profeta». ¡Jassa apenas podía creerlo! El hombre de su sueño estaba en la película. Jassa observó al hombre, Jesús, realizar milagros, y escuchó la Palabra de Dios, las palabras de Jesús, exactamente como están escritas en los Evangelios del Nuevo Testamento.
El Dios que Jassa había buscado de todo corazón estaba ante él, retratado en la pantalla, con amor y poder, hablando el lenguaje de su corazón. Finalmente, había encontrado a Quien buscaba.
A los pocos días de elegir seguir a Jesús como Salvador, Jassa fue bautizado y comenzó su viaje de discipulado. El ministerio que cuida a Jassa ha compartido que él es muy valiente y comparte fielmente a Jesús con otras personas de su país.
Personas como Jassa son la razón por la que continuamos haciendo el trabajo que hacemos. Hay muchos más como él que buscan al Dios que habla su idioma.
El año pasado, Jesus Film Project anunció que la película «JESÚS» de 1979 había sido traducida oficialmente a 2.100 idiomas. Pero no nos detendremos ahí. En 2025, planeamos estrenar una nueva versión de la película «JESÚS». Esta producción familiar animada llegará a las nuevas generaciones en los años venideros.
Todos, en todas partes, merecen la oportunidad de comprender las enseñanzas de Jesús en el idioma de su corazón. A medida que avanzamos hacia nuestra misión, puedes estar atento a nuestra próxima película familiar animada, «JESÚS»., en nuestro sitio web, Jesus.film.
*El nombre ha sido cambiado por confidencialidad.
Josh Newell es el director ejecutivo de Jesus Film Project.
————————————————– —————–
Esta página transcribe artículos de diversas fuentes de dominio público, las ideas expresadas son responsabilidad de sus respectivos autores por lo cual no nos hacemos responsables del uso o la interpretación que se les dé. La información publicada nunca debe sustituir asesoría profesional, médica, legal o psicológica.
